¿Cómo te va mi amor?

В посткатастрофическом мире (после 1992-го) мошенничество стало абсолютно обыденным, рассчитывать на добрую волю человека, который получил над другим власть, это всё равно, что выиграть миллион долларов, редкая удача. Власть - это ресурс, ей нельзя разбрасываться, надо пользоваться пока есть возможность. Когда человек не может надеяться на другого, ему остаётся только замыкаться и выстраивать бизнес, а не человеческие отношение. Проект, где нет места романтике, как в недавном обсуждении подтвердила одна дама в комментариях. Именно поэтому люблю популярную музыку 50х-80х, авторы никогда бы не подумали, что они сочиняли запредельно наивные песни. Нет, там было место и чему-то большему, чем современный прагматизм.

Какой сюрприз дала мне жизнь -
На улице с тобой повстречаться.
Была как искра для моего равновесия,
Динамит, который взорвался.

Мне показалось, что ты похудел.
Увидела, и -- сил лишилась я.
Я думала, что уже забыла о тебе
И опять ошиблась я.

Как дела, дорогой, как дела?
Была тишина
На вопрос между нами;
Ты счастлив, родной, без обмана?
Потому что в мою дверь
Любовь так и не постучала.

Такой быстрой была встреча,
Что сказать я не смогла -
А ведь я по тебе скучаю,
Как никогда.

И с тех пор как будто пена
Растет мой страх остаться одной,
Потому что не могу найти кого-то
Чтоб меня заполнил так, когда была с тобой.

А время было как союзник -
Помогло эту любовь понять.
Мы не должны были расставаться,
Это было ошибкой, теперь я поняла...