Кризис нашего мира (swamp_lynx) wrote,
Кризис нашего мира
swamp_lynx

Categories:
  • Music:

All The Pretty Little Horses

Hush-a-bye
Don't you cry

Go to sleep my little baby
When you wake,
you shall have,
all the pretty little horses.

Way down yonder
in the meadow
poor little baby cries mama
birds and butterflies
flutter 'round his eyes
poor little baby cries mama

Давно люблю эту колыбельную, и, когда из текста знал только название, представлял, что маленький мальчик воображает себе красивых лошадок, о которых он заботится и которые своей беззаботностью помогают ему преодолеть невзгоды. Когда ближе познакомился со словами, был немного разочарован, но только сейчас узнал, каков же истинный их смысл. Изначально в тексте колыбельной было "birds and butterflies, peck at his eyes". Песню написала афроамериканская рабыня, которая пела её для детей своего хозяина, а "бедный маленький ребёнок, который зовёт свою маму" её собственный, который умер из-за того, что у неё не хватало времени и сил, чтобы о нём заботиться.
Tags: жизнь, мечты, музыка
Subscribe

  • Из интервью с Мэттом Гроунингом

    "Романтика в мультипликации мертва. Она была варварски похищена Холмарком (американская сеть кабельного телевидения, специализирующаяся на семейных…

  • Гражданская война в Испании

    "Две карты, показывающие взаимосвязь между районами, где военный переворот 1936 года против демократического правительства первоначально увенчался…

  • Охота на ведьм в Голливуде

    "В 1945 году Рузвельт умер, и произошел практически государственный переворот, началось уничтожение всего рузвельтовского наследия, за исключением…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments